唐詩平行語料庫研究計畫


催妝


原詩 拼音
傳聞燭下調紅粉
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ
chuan wen zhu xia diao hong fen
明鏡臺前別作春
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
ming jing tai qian bie zuo chun
不須面上渾妝却
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
bu xu mian shang hun zhuang que
留著雙眉待畫人
ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ
liu zhu shuang mei dai hua ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系