唐詩平行語料庫研究計畫


春女怨


原詩 拼音
獨坐紗窗刺繡遲
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔˊ
du zuo sha chuang ci xiu chi
紫荆花下囀黃鸝
ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ
zi jing hua xia zhuan huang li
欲知無限傷春意
ㄩˋ ㄓ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄧˋ
yu zhi wu xian shang chun yi
盡在停針不語時
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕˊ
jin zai ting zhen bu yu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系