唐詩平行語料庫研究計畫
鳳棲怨
| 原詩 |
拼音 |
佳人名莫愁
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
|
jia ren ming mo chou
|
珠箔上花鉤
ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄡ
|
zhu bo shang hua gou
|
清鏡鴛鴦匣
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄒㄧㄚˊ
|
qing jing yuan yang xia
|
新妝翡翠樓
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ
|
xin zhuang fei cui lou
|
擣衣明月夜
ㄉㄠˇ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
dao yi ming yue ye
|
吹管白雲秋
ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
chui guan bai yun qiu
|
惟恨金吾子
ㄨㄟˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄗˇ
|
wei hen jin wu zi
|
年年向隴頭
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
|
nian nian xiang long tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系