唐詩平行語料庫研究計畫


凌雲寺


原詩 拼音
古寺臨江間碧波
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄅㄛ
gu si lin jiang jian bi bo
石梯深入白雲窠
ㄕˊ ㄊㄧ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄜ
shi ti shen ru bai yun ke
僧禪寂寂無人跡
ㄙㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ
seng chan ji ji wu ren ji
滿地落花春又過
ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
man di luo hua chun you guo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系