唐詩平行語料庫研究計畫


灞上


原詩 拼音
鳴鞭晚日禁城東
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
ming bian wan ri jin cheng dong
渭水晴煙灞岸風
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄅㄚˋ ㄢˋ ㄈㄥ
wei shui qing yan ba an feng
都傍柳陰回首望
ㄉㄡ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ
dou bang liu yin hui shou wang
春天樓閣五雲中
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
chun tian lou ge wu yun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系