唐詩平行語料庫研究計畫
奉和宴小山池賦得谿字應制
| 原詩 |
拼音 |
年光開碧沼
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄞ ㄅㄧˋ ㄓㄠˇ
|
nian guang kai bi zhao
|
雲色歛青谿
ㄩㄣˊ ㄙㄜˋ ㄏㄢ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ
|
yun se han qing xi
|
凍解魚方戲
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄩˊ ㄈㄤ ㄒㄧˋ
|
dong jie yu fang xi
|
風暄鳥欲啼
ㄈㄥ ㄒㄩㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄩˋ ㄊㄧˊ
|
feng xuan niao yu ti
|
巖泉飛野鶴
ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ
|
yan quan fei ye he
|
石鏡舞山雞
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˇ ㄕㄢ ㄐㄧ
|
shi jing wu shan ji
|
柳發龍鱗出
ㄌㄧㄡˇ ㄈㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ
|
liu fa long lin chu
|
松新麈尾齊
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄑㄧˊ
|
song xin zhu wei qi
|
九韶從此驗
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄧㄢˋ
|
jiu shao cong ci yan
|
三月定應迷
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄇㄧˊ
|
san yue ding ying mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系