唐詩平行語料庫研究計畫
觀兄弟同夜成婚
| 原詩 |
拼音 |
棠棣開雙萼
ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄕㄨㄤ ㄜˋ
|
tang di kai shuang e
|
夭桃照兩花
ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄚ
|
yao tao zhao liang hua
|
分庭含佩響
ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ
|
fen ting han pei xiang
|
隔扇偶妝華
ㄍㄜˊ ㄕㄢ ㄡˇ ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ
|
ge shan ou zhuang hua
|
迎風俱似雪
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
|
ying feng ju shi xue
|
映綺共如霞
ㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˊ
|
ying qi gong ru xia
|
今宵二神女
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄦˋ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ
|
jin xiao er shen nv
|
幷在一仙家
ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
|
bing zai yi xian jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系