| 原詩 |
拼音 |
樹色連雲萬葉開
ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ
|
shu se lian yun wan ye kai
|
王孫不厭滿庭栽
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞ
|
wang sun bu yan man ting zai
|
凌霜盡節無人見
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ling shuang jin jie wu ren jian
|
終日虛心待鳳來
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ
|
zhong ri xu xin dai feng lai
|
誰許風流添興詠
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄥˇ
|
shui xu feng liu tian xing yong
|
自憐瀟灑出塵埃
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄞ
|
zi lian xiao sa chu chen ai
|
朱門處處多閑地
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
|
zhu men chu chu duo xian di
|
正好移陰覆翠苔
ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄧˊ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄞˊ
|
zheng hao yi yin fu cui tai
|
|
|