唐詩平行語料庫研究計畫


詠南嶽徑松


原詩 拼音
一陣雨聲歸嶽嶠
ㄧ ㄓㄣˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˋ
yi zhen yu sheng gui yue jiao
兩條寒色下瀟湘
ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
liang tiao han se xia xiao xiang
客吟晚景停孤櫂
ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄓㄠˋ
ke yin wan jing ting gu zhao
僧踏清陰徹上方
ㄙㄥ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄔㄜˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ
seng ta qing yin che shang fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系