唐詩平行語料庫研究計畫


送人游邵州


原詩 拼音
春江正渺渺
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
chun jiang zheng miao miao
送別兩依依
ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧ ㄧ
song bie liang yi yi
煙裏棹將遠
ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ
yan li zhao jiang yuan
渡頭人未歸
ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
du tou ren wei gui
漁家侵疊浪
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄤˋ
yu jia qin die lang
島樹挂殘暉
ㄉㄠˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄟ
dao shu gua can hui
況入湖湘路
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ
kuang ru hu xiang lu
那堪花亂飛
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ
na kan hua luan fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系