唐詩平行語料庫研究計畫

歸四明


原詩 拼音
海色連四明
ㄏㄞˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ 		hai se lian si ming
仙舟去容易
ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ 		xian zhou qu rong yi
天籍豈輙問
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ ㄨㄣˋ 		tian ji qi zhe wen
不是卑朝士
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄟ ㄔㄠˊ ㄕˋ 		bu shi bei chao shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系