唐詩平行語料庫研究計畫


宴龍泓


原詩 拼音
登臨開勝託
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄥˋ ㄊㄨㄛ
deng lin kai sheng tuo
眺矚盡良遊
ㄊㄧㄠˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ
tiao zhu jin liang you
巖崿縈紆上
ㄧㄢˊ ㄜˋ ㄧㄥˊ ㄩ ㄕㄤˋ
yan e ying yu shang
澄潭屈曲流
ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ ㄑㄩ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄡˊ
cheng tan qu qu liu
泛蘭清興洽
ㄈㄢˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄚˋ
fan lan qing xing qia
折桂野文遒
ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡˊ
zhe gui ye wen qiu
別後相思處
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˋ
bie hou xiang si chu
崎嶇碧澗幽
ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡ
qi qu bi jian you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系