| 原詩 |
拼音 |
同心相遇思同歡
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ
|
tong xin xiang yu si tong huan
|
擎出酒胡當玉盤
ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄉㄤ ㄩˋ ㄆㄢˊ
|
qing chu jiu hu dang yu pan
|
盤中臲卼不自定
ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄝˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ
|
pan zhong nie wu bu zi ding
|
四座清賓注意看
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄎㄢˋ
|
si zuo qing bin zhu yi kan
|
可亦不在心
ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
ke yi bu zai xin
|
否亦不在面
ㄈㄡˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄢˋ
|
fou yi bu zai mian
|
徇客隨時自圓轉
ㄒㄩㄣˋ ㄎㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ
|
xun ke sui shi zi yuan zhuan
|
酒胡五藏屬他人
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄨˇ ㄘㄤˊ ㄕㄨˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ
|
jiu hu wu cang shu ta ren
|
十分亦是無情勸
ㄕˊ ㄈㄣ ㄧˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˋ
|
shi fen yi shi wu qing quan
|
爾不耕
ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄍㄥ
|
er bu geng
|
亦不飢
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
|
yi bu ji
|
爾不蠶
ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ
|
er bu can
|
亦有衣
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧ
|
yi you yi
|
有眼不能分黼黻
ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄈㄨˇ ㄈㄨˊ
|
you yan bu neng fen fu fu
|
有口不能明是非
ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄟ
|
you kou bu neng ming shi fei
|
鼻何尖
ㄅㄧˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢ
|
bi he jian
|
眼何碧
ㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ
|
yan he bi
|
儀形本非天地力
ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄣˇ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
|
yi xing ben fei tian di li
|
雕鐫匠意苦多端
ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ
|
diao juan jiang yi ku duo duan
|
翠帽朱衫巧妝飾
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄠˋ ㄓㄨ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄕˋ
|
cui mao zhu shan qiao zhuang shi
|
長安斗酒十千酤
ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨ
|
zhang an dou jiu shi qian gu
|
劉伶平生爲酒徒
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ
|
liu ling ping sheng wei jiu tu
|
劉伶虛向酒中死
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄙˇ
|
liu ling xu xiang jiu zhong si
|
不得酒池中拍浮
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄆㄞ ㄈㄨˊ
|
bu de jiu chi zhong pai fu
|
酒胡一滴不入眼
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄧ ㄉㄧ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧㄢˇ
|
jiu hu yi di bu ru yan
|
空令酒胡名酒胡
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ
|
kong ling jiu hu ming jiu hu
|
|
|