| 原詩 |
拼音 |
憐君無那是多情
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
|
lian jun wu na shi duo qing
|
枕上相看直到明
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄢˋ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhen shang xiang kan zhi dao ming
|
日照綠窗人去住
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ
|
ri zhao lv chuang ren qu zhu
|
鴉啼紅粉淚縱橫
ㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
|
ya ti hong fen lei zong heng
|
愁腸只向金閨斷
ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ
|
chou chang zhi xiang jin gui duan
|
白髮應從玉塞生
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄩˋ ㄙㄞ ㄕㄥ
|
bai fa ying cong yu sai sheng
|
爲報花時少惆悵
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄕㄠˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
wei bao hua shi shao chou chang
|
此生終不負卿卿
ㄘˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
ci sheng zhong bu fu qing qing
|
|
|