唐詩平行語料庫研究計畫
題賈島墓
| 原詩 |
拼音 |
倚恃才難繼
ㄧˇ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ
|
yi shi cai nan ji
|
昂藏貌不恭
ㄤˊ ㄘㄤˊ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
|
ang cang mao bu gong
|
騎驢衝大尹
ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ
|
qi lv chong da yin
|
奪卷忤宣宗
ㄉㄨㄛˊ ㄐㄩㄢˇ ㄨˇ ㄒㄩㄢ ㄗㄨㄥ
|
duo juan wu xuan zong
|
馳譽超先輩
ㄔˊ ㄩˋ ㄔㄠ ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ
|
chi yu chao xian bei
|
居官下我儂
ㄐㄩ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˇ ㄋㄨㄥˊ
|
ju guan xia wo nong
|
司倉舊曹署
ㄙ ㄘㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄠˊ ㄕㄨˇ
|
si cang jiu cao shu
|
一見一心忡
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥ
|
yi jian yi xin chong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系