唐詩平行語料庫研究計畫


陳 江令宅


原詩 拼音
不向南朝立諫名
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
bu xiang nan chao li jian ming
舊居基在事分明
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
jiu ju ji zai shi fen ming
令人惆悵江中令
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ
ling ren chou chang jiang zhong ling
只作篇章過一生
ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ
zhi zuo pian zhang guo yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系