唐詩平行語料庫研究計畫


陳 淮水


原詩 拼音
文物衣冠盡入秦
ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
wen wu yi guan jin ru qin
六朝繁盛忽埃塵
ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄈㄢˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨ ㄞ ㄔㄣˊ
liu chao fan sheng hu ai chen
自從淮水乾枯後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨ ㄏㄡˋ
zi cong huai shui qian ku hou
不見王家更有人
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
bu jian wang jia geng you ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系