唐詩平行語料庫研究計畫


陳 三閣


原詩 拼音
三閣相通綺宴開
ㄙㄢ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄧㄢˋ ㄎㄞ
san ge xiang tong qi yan kai
數千朱翠遶周回
ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ
shu qian zhu cui rao zhou hui
只知斷送君王醉
ㄓˇ ㄓ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ
zhi zhi duan song jun wang zui
不道韓擒已到來
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ
bu dao han qin yi dao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系