唐詩平行語料庫研究計畫


陳 望僊閣


原詩 拼音
多少沈檀結築成
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄣˇ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ
duo shao shen tan jie zhu cheng
望仙爲號倚青冥
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
wang xian wei hao yi qing ming
不知孔氏何形狀
ㄅㄨˋ ㄓ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ
bu zhi kong shi he xing zhuang
醉得君主不解醒
ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˇ
zui de jun zhu bu jie xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系