唐詩平行語料庫研究計畫


陳 姚察


原詩 拼音
曾佐徐陵向北遊
ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄧㄡˊ
ceng zuo xu ling xiang bei you
剖陳疑事動名流
ㄆㄡ ㄔㄣˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
pou chen yi shi dong ming liu
却歸掌選清何甚
ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄣˋ
que gui zhang xuan qing he shen
一匹花綀不肯收
ㄧˋ ㄆㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄕㄡ
yi pi hua shu bu ken shou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系