唐詩平行語料庫研究計畫


陳 虞居士


原詩 拼音
苦諫將軍總不知
ㄎㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ
ku jian jiang jun zong bu zhi
幾隨煙焰作塵飛
ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄈㄟ
ji sui yan yan zuo chen fei
東山居士何人識
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄩ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
dong shan ju shi he ren shi
惟有君王却許歸
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄟ
wei you jun wang que xu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系