唐詩平行語料庫研究計畫


梁 庾信


原詩 拼音
苦心詞賦向誰談
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄢˊ
ku xin ci fu xiang shui tan
淪落周朝志豈甘
ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄔㄠˊ ㄓˋ ㄑㄧˇ ㄍㄢ
lun luo zhou chao zhi qi gan
可惜多才庾開府
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄎㄞ ㄈㄨˇ
ke xi duo cai yu kai fu
一生惆悵憶江南
ㄧ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
yi sheng chou chang yi jiang nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系