唐詩平行語料庫研究計畫


梁 謝朏小輿


原詩 拼音
小輿升殿掌鈞台
ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄞˊ
xiao yu sheng dian zhang jun tai
不免無憀却憶回
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ
bu mian wu liao que yi hui
應恨被他何胤誤
ㄧㄥ ㄏㄣˋ ㄅㄟˋ ㄊㄚ ㄏㄜˊ ㄧㄣˋ ㄨˋ
ying hen bei ta he yin wu
悔先容易出山來
ㄏㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄌㄞˊ
hui xian rong yi chu shan lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系