唐詩平行語料庫研究計畫


梁 蔡撙


原詩 拼音
紫茄白莧以爲珍
ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄓㄣ
zi jia bai xian yi wei zhen
守任清真轉更貧
ㄕㄡˇ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄆㄧㄣˊ
shou ren qing zhen zhuan geng pin
不飲吳興郡中水
ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ
bu yin wu xing jun zhong shui
古今能有幾多人
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ
gu jin neng you ji duo ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系