唐詩平行語料庫研究計畫


梁 勍敵


原詩 拼音
傳聞天子重儒才
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄘㄞˊ
chuan wen tian zi zhong ru cai
特爲皇華綺宴開
ㄊㄜˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧˇ ㄧㄢˋ ㄎㄞ
te wei huang hua qi yan kai
今日方驚遇勍敵
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧˊ
jin ri fang jing yu qing di
此人元自北朝來
ㄘˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ
ci ren yuan zi bei chao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系