唐詩平行語料庫研究計畫


梁 馬仙埤


原詩 拼音
齊朝太守不甘降
ㄑㄧˊ ㄔㄠˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄤˋ
qi chao tai shou bu gan jiang
忠節當時動四方
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙˋ ㄈㄤ
zhong jie dang shi dong si fang
義士要教天下見
ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ
yi shi yao jiao tian xia jian
且留君住待袁昂
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ ㄤˊ
qie liu jun zhu dai yuan ang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系