唐詩平行語料庫研究計畫


梁 分宮女


原詩 拼音
滌蕩齊宮法令新
ㄉㄧˊ ㄉㄤˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
di dang qi gong fa ling xin
分張宮女二千人
ㄈㄣ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ
fen zhang gong nv er qian ren
可憐無限如花貌
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄠˋ
ke lian wu xian ru hua mao
重見世間桃李春
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
zhong jian shi jian tao li chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系