唐詩平行語料庫研究計畫


齊 潘妃


原詩 拼音
曾步金蓮寵絕倫
ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ
ceng bu jin lian chong jue lun
豈甘今日委埃塵
ㄑㄧˇ ㄍㄢ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˇ ㄞ ㄔㄣˊ
qi gan jin ri wei ai chen
玉兒還有懷恩處
ㄩˋ ㄦˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄣ ㄔㄨˋ
yu er hai you huai en chu
不肯將身嫁小臣
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ
bu ken jiang shen jia xiao chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系