唐詩平行語料庫研究計畫


送別


原詩 拼音
寒更承夜永
ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
han geng cheng ye yong
涼夕向秋澄
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ
liang xi xiang qiu cheng
離心何以贈
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄗㄥˋ
li xin he yi zeng
自有玉壺冰
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
zi you yu hu bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系