唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
強哀強慘亦從伊ㄑㄧㄤˊ ㄞㄑㄧㄤˊ ㄘㄢˇ ㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧ	qiang ai qiang can yi cong yi
歸到私庭喜可知ㄍㄨㄟㄉㄠˋ ㄙㄊㄧㄥˊ ㄒㄧˇ ㄎㄜˇ ㄓ	gui dao si ting xi ke zhi
喜字漫書三十六ㄒㄧˇ ㄗˋ ㄇㄢˋ ㄕㄨㄙㄢㄕˊ ㄌㄧㄡˋ	xi zi man shu san shi liu
到頭能得幾多時ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄕˊ	dao tou neng de ji duo shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系