唐詩平行語料庫研究計畫


齊 明帝裹蒸


原詩 拼音
至尊尊貴異人間
ㄓˋ ㄗㄨㄣ ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
zhi zun zun gui yi ren jian
御膳天廚豈等閑
ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨˊ ㄑㄧˇ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
yu shan tian chu qi deng xian
惜得裹蒸無用處
ㄒㄧ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄥ ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄔㄨˋ
xi de guo zheng wu yong chu
不如安霸取江山
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄢ ㄅㄚˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
bu ru an ba qu jiang shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系