唐詩平行語料庫研究計畫


齊 王僧虔


原詩 拼音
位高名重不堪疑
ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧˊ
wei gao ming zhong bu kan yi
懇讓儀同帝亦知
ㄎㄣˇ ㄖㄤˋ ㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄓ
ken rang yi tong di yi zhi
不學常流爭進取
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ
bu xue chang liu zheng jin qu
却憂門有二台司
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄦˋ ㄊㄞˊ ㄙ
que you men you er tai si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系