唐詩平行語料庫研究計畫


宋 黃羅襦


原詩 拼音
戚屬羣臣盡見猜
ㄑㄧ ㄕㄨˇ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞ
qi shu qun chen jin jian cai
預憂身後又堪哀
ㄩˋ ㄧㄡ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄧㄡˋ ㄎㄢ ㄞ
yu you shen hou you kan ai
到頭委付何曾是
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄕˋ
dao tou wei fu he zeng shi
虛把羅襦與彥回
ㄒㄩ ㄅㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
xu ba luo ru yu yan hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系