唐詩平行語料庫研究計畫


宋 王方平


原詩 拼音
拂衣耕釣已多時
ㄈㄨˊ ㄧ ㄍㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
fu yi geng diao yi duo shi
江上山前樂可知
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄎㄜˇ ㄓ
jiang shang shan qian le ke zhi
著却貂裘將採藥
ㄓㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ
zhu que diao qiu jiang cai yao
任他人喚作漁師
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄕ
ren ta ren huan zuo yu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系