唐詩平行語料庫研究計畫


宋 劉伯龍


原詩 拼音
位重何如不厭貧
ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
wei zhong he ru bu yan pin
伯龍孤子只修身
ㄅㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨ ㄗ˙ ㄓˇ ㄒㄧㄡ ㄕㄣ
bo long gu zi zhi xiu shen
固知生計還須有
ㄍㄨˋ ㄓ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄧㄡˇ
gu zhi sheng ji hai xu you
窮鬼臨時也笑人
ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
qiong gui lin shi ye xiao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系