唐詩平行語料庫研究計畫


宋 謝澹雲霞友


原詩 拼音
仗氣凌人豈可親
ㄓㄤˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
zhang qi ling ren qi ke qin
只將范泰是知聞
ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄊㄞˋ ㄕˋ ㄓ ㄨㄣˊ
zhi jiang fan tai shi zhi wen
緣何喚作雲霞友
ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˇ
yuan he huan zuo yun xia you
却恐雲霞未似君
ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
que kong yun xia wei shi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系