唐詩平行語料庫研究計畫


宋 放宮人


原詩 拼音
納諫廷臣免犯顏
ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄢˋ ㄧㄢˊ
na jian ting chen mian fan yan
自然恩可霸江山
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄣ ㄎㄜˇ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
zi ran en ke ba jiang shan
姚興侍女方承寵
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˇ
yao xing shi nv fang cheng chong
放出宮闈若等閑
ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
fang chu gong wei ruo deng xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系