唐詩平行語料庫研究計畫


晉 郭璞脫襦


原詩 拼音
吟坐因思郭景純
ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄙ ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨㄣˊ
yin zuo yin si guo jing chun
每言窮達似通神
ㄇㄟˇ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ
mei yan qiong da shi tong shen
到頭分命難移改
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ ㄍㄞˇ
dao tou fen ming nan yi gai
解脫清襦與別人
ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
jie tuo qing ru yu bie ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系