唐詩平行語料庫研究計畫


晉 苻堅投箠


原詩 拼音
投箠填江語未終
ㄊㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
tou chui tian jiang yu wei zhong
謝安乘此立殊功
ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄥ
xie an cheng ci li shu gong
三台星爛乾坤在
ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄗㄞˋ
san tai xing lan qian kun zai
且與張華死不同
ㄑㄧㄝˇ ㄩˇ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
qie yu zhang hua si bu tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系