唐詩平行語料庫研究計畫


晉 謝玄


原詩 拼音
百萬兵來逼合肥
ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄧ ㄏㄜˊ ㄈㄟˊ
bai wan bing lai bi he fei
謝玄爲將統雄師
ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄨㄥˇ ㄒㄩㄥˊ ㄕ
xie xuan wei jiang tong xiong shi
旌旗首尾千餘里
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄌㄧˇ
jing qi shou wei qian yu li
渾不消他一局棊
ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄚ ㄧ ㄐㄩˊ ㄑㄧˊ
hun bu xiao ta yi ju qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系