唐詩平行語料庫研究計畫


吳 孫堅后


原詩 拼音
委存張公翊聖材
ㄨㄟˇ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄘㄞˊ
wei cun zhang gong yi sheng cai
幾將賢德贊文臺
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄗㄢˋ ㄨㄣˊ ㄊㄞˊ
ji jiang xian de zan wen tai
爭教不霸江山得
ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄉㄜˊ
zheng jiao bu ba jiang shan de
日月徵曾入夢來
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄘㄥˊ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ
ri yue zheng ceng ru meng lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系