唐詩平行語料庫研究計畫


吳 魯肅


原詩 拼音
斫案興言斷衆疑
ㄓㄨㄛˊ ㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧˊ
zhuo an xing yan duan zhong yi
鼎分從此定雄雌
ㄉㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ
ding fen cong ci ding xiong ci
若無子敬心相似
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
ruo wu zi jing xin xiang si
爭得烏林破魏師
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕ
zheng de wu lin po wei shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系