唐詩平行語料庫研究計畫


吳 徐盛


原詩 拼音
欲把江山鼎足分
ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄈㄣ
yu ba jiang shan ding zu fen
邢真銜冊到江南
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄜˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
xing zhen xian ce dao jiang nan
當時將相誰堪重
ㄉㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄓㄨㄥˋ
dang shi jiang xiang shui kan zhong
徐盛將軍最不甘
ㄒㄩˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢ
xu sheng jiang jun zui bu gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系