唐詩平行語料庫研究計畫


吳 魯肅指囷


原詩 拼音
破產移家事亦難
ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ
po chan yi jia shi yi nan
佐吳從此霸江山
ㄗㄨㄛˇ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
zuo wu cong ci ba jiang shan
爭教不立功勳得
ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ ㄉㄜˊ
zheng jiao bu li gong xun de
指出千囷如等閑
ㄓˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄢ ㄑㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
zhi chu qian qun ru deng xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系