唐詩平行語料庫研究計畫


久戍邊城有懷京邑


原詩 拼音
擾擾風塵地
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄉㄧˋ
rao rao feng chen di
遑遑名利途
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ
huang huang ming li tu
盈虛一易舛
ㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄧ ㄧˋ ㄔㄨㄢˇ
ying xu yi yi chuan
心迹兩難俱
ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ
xin ji liang nan ju
弱齡小山志
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄓˋ
ruo ling xiao shan zhi
寧期大丈夫
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
ning qi da zhang fu
九微光賁玉
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄍㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄩˋ
jiu wei guang bi yu
千仞忽彈珠
ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄏㄨ ㄉㄢˋ ㄓㄨ
qian ren hu dan zhu
棘寺游三禮
ㄐㄧˊ ㄙˋ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄌㄧˇ
ji si you san li
蓬山簉八儒
ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄗㄠˋ ㄅㄚ ㄖㄨˊ
peng shan zao ba ru
懷鉛慙後進
ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋ
huai qian can hou jin
投筆願前驅
ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ
tou bi yuan qian qu
北走非通趙
ㄅㄟˇ ㄗㄡˇ ㄈㄟ ㄊㄨㄥ ㄓㄠˋ
bei zou fei tong zhao
西之似化胡
ㄒㄧ ㄓ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˊ
xi zhi shi hua hu
錦車朝促候
ㄐㄧㄣˇ ㄔㄜ ㄔㄠˊ ㄘㄨˋ ㄏㄡˋ
jin che chao cu hou
刁斗夜傳呼
ㄉㄧㄠ ㄉㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ
diao dou ye chuan hu
戰士青絲絡
ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄌㄨㄛˋ
zhan shi qing si luo
將軍黃石符
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄈㄨˊ
jiang jun huang shi fu
連星入寶劍
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
lian xing ru bao jian
半月上彫弧
ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠ ㄏㄨˊ
ban yue shang diao hu
拜井開疎勒
ㄅㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄞ ㄕㄨ ㄌㄟ
bai jing kai shu lei
鳴桴動密須
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄩ
ming fu dong mi xu
戎機習短蔗
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧˊ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄜˋ
rong ji xi duan zhe
祆祲靜長榆
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄩˊ
xian jin jing zhang yu
季月炎初盡
ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ
ji yue yan chu jin
邊亭草早枯
ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄗㄠˇ ㄎㄨ
bian ting cao zao ku
層陰籠古木
ㄘㄥˊ ㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
ceng yin long gu mu
窮色變寒蕪
ㄑㄩㄥˊ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄨˊ
qiong se bian han wu
海鶴聲嘹唳
ㄏㄞˇ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ
hai he sheng liao li
城烏尾畢逋
ㄔㄥˊ ㄨ ㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄅㄨ
cheng wu wei bi bu
葭繁秋色引
ㄐㄧㄚ ㄈㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄧㄣˇ
jia fan qiu se yin
桂滿夕輪虛
ㄍㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩ
gui man xi lun xu
行役風霜久
ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ
xing yi feng shuang jiu
鄉園夢想孤
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨ
xiang yuan meng xiang gu
灞池遙夏國
ㄅㄚˋ ㄔˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ
ba chi yao xia guo
秦海望陽紆
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄩ
qin hai wang yang yu
沙塞三千里
ㄕㄚ ㄙㄞ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
sha sai san qian li
京城十二衢
ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄑㄩˊ
jing cheng shi er qu
楊溝連鳳闕
ㄧㄤˊ ㄍㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
yang gou lian feng que
槐路擬鴻都
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨˋ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡ
huai lu ni hong dou
璧殿規宸象
ㄅㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤˋ
bi dian gui chen xiang
金堤法斗樞
ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄈㄚˇ ㄉㄡˋ ㄕㄨ
jin di fa dou shu
雲浮西北蓋
ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄍㄞˋ
yun fu xi bei gai
月照東南隅
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩˊ
yue zhao dong nan yu
寶帳垂連理
ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ
bao zhang chui lian li
銀牀轉轆轤
ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ
yin chuang zhuan lu lu
廣筵留上客
ㄍㄨㄤˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
guang yan liu shang ke
豐饌引中廚
ㄈㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨˊ
feng zhuan yin zhong chu
漏緩金徒箭
ㄌㄡˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
lou huan jin tu jian
嬌繁玉女壺
ㄐㄧㄠ ㄈㄢˊ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨˊ
jiao fan yu nv hu
秋濤飛喻馬
ㄑㄧㄡ ㄊㄠ ㄈㄟ ㄩˋ ㄇㄚˇ
qiu tao fei yu ma
秋水泛仙艫
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˊ
qiu shui fan xian lu
意氣風雲合
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ
yi qi feng yun he
言忘道術趨
ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩ
yan wang dao shu qu
共矜名已泰
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ
gong jin ming yi tai
詎肯沫相濡
ㄐㄩˋ ㄎㄣˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
ju ken mo xiang ru
有志慙雕朽
ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄘㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄡˇ
you zhi can diao xiu
無庸類散樗
ㄨˊ ㄩㄥ ㄌㄟˋ ㄙㄢˋ ㄔㄨ
wu yong lei san chu
關山暫超忽
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄗㄢˋ ㄔㄠ ㄏㄨ
guan shan zan chao hu
形影歎艱虞
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄩˊ
xing ying tan jian yu
結網空知羨
ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄒㄧㄢˋ
jie wang kong zhi xian
圖榮豈自誣
ㄊㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄨ
tu rong qi zi wu
忘情同塞馬
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄞ ㄇㄚˇ
wang qing tong sai ma
比德類宛駒
ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ ㄨㄢˇ ㄐㄩ
bi de lei wan ju
隴阪肝腸絕
ㄌㄨㄥˇ ㄅㄢˇ ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄝˊ
long ban gan chang jue
陽關亭候迂
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄩ
yang guan ting hou yu
迷魂驚落雁
ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ
mi hun jing luo yan
離恨斷飛鳧
ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄈㄨˊ
li hen duan fei fu
春去榮華盡
ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣˇ
chun qu rong hua jin
年來歲月蕪
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ
nian lai sui yue wu
邊愁傷郢調
ㄅㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄕㄤ ㄧㄥˇ ㄉㄧㄠˋ
bian chou shang ying diao
鄉思繞吳歈
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄠˋ ㄨˊ ㄩˊ
xiang si rao wu yu
河氣通中國
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
he qi tong zhong guo
山途限外區
ㄕㄢ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄑㄩ
shan tu xian wai qu
相思若可寄
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ
xiang si ruo ke ji
冰泮有銜蘆
ㄅㄧㄥ ㄆㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˊ
bing pan you xian lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系