唐詩平行語料庫研究計畫


傷祝阿王明府


原詩 拼音
洛川真氣上
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ
luo chuan zhen qi shang
重泉惠政融
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
zhong quan hui zheng rong
含章光後烈
ㄏㄢˊ ㄓㄤ ㄍㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄝˋ
han zhang guang hou lie
繼武嗣前雄
ㄐㄧˋ ㄨˇ ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄥˊ
ji wu si qian xiong
與善良難驗
ㄩˇ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ
yu shan liang nan yan
生涯忽易窮
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄏㄨ ㄧˋ ㄑㄩㄥˊ
sheng ya hu yi qiong
翔鳧猶化履
ㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˇ
xiang fu you hua lv
狎雉尚馴童
ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
xia zhi shang xun tong
錢滿荒階綠
ㄑㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄌㄩˋ
qian man huang jie lv
塵浮虛帳紅
ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄩ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄥˊ
chen fu xu zhang hong
夏餘將宿草
ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨˋ ㄘㄠˇ
xia yu jiang su cao
秋近未驚蓬
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄥˊ
qiu jin wei jing peng
煙晦泉門閉
ㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ
yan hui quan men bi
日盡夜臺空
ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄎㄨㄥ
ri jin ye tai kong
誰堪孤隴外
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄍㄨ ㄌㄨㄥˇ ㄨㄞˋ
shui kan gu long wai
獨聽白楊風
ㄉㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄈㄥ
du ting bai yang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系