唐詩平行語料庫研究計畫


晚泊河曲


原詩 拼音
三秋倦行役
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
san qiu juan xing yi
千里泛歸潮
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ
qian li fan gui chao
通波竹箭水
ㄊㄨㄥ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
tong bo zhu jian shui
輕舸木蘭橈
ㄑㄧㄥ ㄍㄜˇ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ
qing ge mu lan rao
金隄連曲岸
ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄢˋ
jin di lian qu an
貝闕影浮橋
ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄠˊ
bei que ying fu qiao
水淨千年近
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
shui jing qian nian jin
星飛五老遙
ㄒㄧㄥ ㄈㄟ ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄧㄠˊ
xing fei wu lao yao
疊花開宿浪
ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄙㄨˋ ㄌㄤˋ
die hua kai su lang
浮葉下涼飆
ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ
fu ye xia liang biao
浦荷疎晚菂
ㄆㄨˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄨㄢˇ ㄉㄧˋ
pu he shu wan di
津柳漬寒條
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄗˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄠˊ
jin liu zi han tiao
恓惶勞梗泛
ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˊ ㄍㄥˇ ㄈㄢˋ
xi huang lao geng fan
悽斷倦蓬飄
ㄑㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄧㄠ
qi duan juan peng piao
仙槎不可託
ㄒㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ
xian cha bu ke tuo
河上獨長謠
ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˇ ㄧㄠˊ
he shang du zhang yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系