唐詩平行語料庫研究計畫


山居


原詩 拼音
栢樹松陰覆竹齋
ㄅㄞˇ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓㄨˊ ㄓㄞ
bai shu song yin fu zhu zhai
罷燒藥竈縱高懷
ㄅㄚˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ
ba shao yao zao zong gao huai
世間應少山間景
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄥ ㄕㄠˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ
shi jian ying shao shan jian jing
雲遶青松水遶堦
ㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ
yun rao qing song shui rao jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系