唐詩平行語料庫研究計畫


題青草湖神祠


原詩 拼音
壞牆風雨幾經春
ㄏㄨㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
huai qiang feng yu ji jing chun
草色盈庭一座塵
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ
cao se ying ting yi zuo chen
自是神明無感應
ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄧㄥ
zi shi shen ming wu gan ying
盛衰何得却由人
ㄕㄥˋ ㄕㄨㄞ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
sheng shuai he de que you ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系