唐詩平行語料庫研究計畫


自敘


原詩 拼音
中劍斫耳缺
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄦˇ ㄑㄩㄝ
zhong jian zhuo er que
被箭射胛過
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄛˋ
bei jian she jia guo
爲將須有膽
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄉㄢˇ
wei jiang xu you dan
有膽即無賈
ㄧㄡˇ ㄉㄢˇ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚˇ
you dan ji wu jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系